About the Role:

Are you the kind of person who spots a typo from across the room? Join us as a Technical Editor and help shape clear, user-friendly content that meets Yardi’s high standards. You’ll polish grammar, fine-tune tone, and ensure everything we publish follows style guides like Microsoft’s and our own Yardi Documentation Handbook. Along the way, you’ll collaborate with a fun, talented team, juggle multiple projects, and maybe even help shape our internal standards and training.

What You’ll Do:

Review and edit technical content for grammar, clarity, consistency, and compliance with established style guides.
Collaborate with writers and team members to improve content usability, tone, and audience appropriateness.
Contribute to internal documentation standards by drafting and updating style guidelines and training materials.
Manage multiple editing projects, provide feedback, and support team training on editing and release processes.

Who You Are:

Bachelor’s degree in English, Journalism, or related field
Two (2) years of experience as a technical writer or technical editor, preferably in the software industry
Experience managing projects with multiple contributors
Ability to present edits and suggestions in a consistent and professional manner
Intermediate level experience in web page design
Advance proficiency with Adobe Acrobat, PowerPoint, Excel, Word
Self-motivated and self-directed, working both independently and collaboratively
Quickly learns tools, processes, and standards
Strong time-management skills for completing projects and adhering to deadlines
Proven success meeting organizational goals and objectives
Excel written and oral communication skills

Helpful to have:

Degree or certification in technical editing, technical writing, content creation, or related discipline
Familiarity with the Microsoft Style Guide or similar industry resource

Real Estate runs on Yardi. About Us:

Yardi pioneers the property tech industry by seamlessly blending 40 years of tradition with forward-thinking innovation. We’ve created a team of over 9,000 employees in over 40 locations around the globe dedicated to making great real estate software products. We offer a dynamic work environment, comprehensive training programs, and abundant opportunities for career growth.

Discover the Yardi Difference:

Yardi is more than just a software company – we are dedicated to creating a positive impact in our communities. Annually, Yardi extends philanthropic support to organizations chosen by our employees. Our team has contributed to over 350 nonprofits globally, demonstrating our commitment to various causes and communities.

Our award-winning culture, consistently recognized by Glassdoor's prestigious "Best Place to Work", fosters support, collaboration, and growth. We prioritize your well-being with comprehensive benefits, including 100% paid employee medical premiums, company profit-sharing plan, and flexible work arrangements.

Join Yardi and be part of a company that empowers, inspires, and celebrates success. #YardiCulture #BestPlaceToWork #YardiCareers

Annual Salary Range: $72,800 – $81,900

All submissions for open positions should be received through Yardi’s applicant portal, accessed from Yardi’s corporate website.

EOE/Race/Gender/Disability/Vets

#LI-Hybrid

LOCATION

Raleigh, NC

BUSINESS UNIT

Global Solutions

DEPARTMENT

Client Services

EMPLOYMENT TYPE

Employee- Full Time

Yardi Systems, Inc.

Latest Jobs

Technical Editor